Reseña de 'Desde el otro lado. Prosas concisas'

El escritor Antonio Mori reseña Desde el otro lado. Prosas concisas, el nuevo libro de Fernando Aínsa:

DESDE EL OTRO LADO. Prosas Concisas. 
Fernando Aínsa. Prólogo de Fernando Valls. 
Pregunta Ediciones. España. 2014. 

El título Desde el otro lado nos devuelve el recuerdo de Julio Cortázar. Del lado de allá (París), del lado de acá (Argentina). En el caso de Fernando Aínsa sería, más bien, París – Montevideo o, acaso con mayor justeza, España – Francia – Uruguay. Pero Desde el otro lado es un título sugerente que también nos transporta al otro lado del espejo de Alicia, es decir, Lewis Carroll —bien citado por Fernando Valls en el Prólogo—. El otro lado, en fin, es el que irrumpe en nuestro desconcierto, en nuestra sorpresa, para descubrirnos aquél que somos sin conocerlo, el extraño que habita agazapado en nuestro interior, el ser inquietante e inesperado que no podemos reconocer en nuestro propio rostro. Desde el otro lado nos llega el tema romántico del doble, el desdoblamiento de la personalidad, doppelgänger germánico, el otro que soy yo, como escribía Rimbaud. En la primera parte de los textos de Fernando Aínsa el tema de la identidad aparece omnipresente: en ''Paisaje desde el otro lado del estrecho'' el descubrimiento de que una mirada puede no ser todas las miradas pues cada una es una percepción singular e irrepetible que puede revelarse a nuestra conciencia como un pequeño deslumbramiento personal, algo que no vimos aunque estaba allí para los ojos que pudieran verlo. En el excelente ''Cruzándome'', como si fuera un film de David Lynch, con una prosa tersa y magistral, el instante del desdoblamiento del ser.
Prosas concisas nos dice el subtítulo del libro. Pero también precisas. Concisión y precisión. Textos breves, prosa que se interrelaciona con la poesía, microrrelatos —según la actual clasificación para una especie frecuentada en este comienzo de siglo—. Más allá de la clasificación genérica, textos concisos y precisos que trabajan en la búsqueda de un perfeccionamiento expresivo, que modelan y modulan el esplendente dominio del lenguaje, que procuran el rigor de la exactitud. Por ahí nos asalta la imagen de Jorge Luis Borges —citado en epígrafe por el autor— su ''economía verbal'', su brillante trabajo de alfarero del lenguaje, la preciosa precisión del encuentro entre pensamiento y palabra. Para satisfacción y goce estético de un lector que sabe apreciar esa riqueza. 
En ''Un espejo velado por los años'', acaso poema narrativo en verso libre, un poco al modo de Cesare Pavese, el autor introduce otro recurso frecuente en la literatura actual que procede del barroco shakespeareano / cervantino como una variación moderna: en lugar de la ficción dentro de la ficción, Aínsa propone la ficción a partir de otra ficción, esto es, tomando como punto de partida un texto del poeta uruguayo Alvaro Miranda, el autor elabora una ficción narrativa como paráfrasis incluyente del texto original, extrayendo nuevo zumo, generando una dualidad de planos realidad / ilusión que se entremezclan y difuminan en una nebulosa plástica de imágenes y sensaciones, anversos y reversos, espejismos, juego de espejos. El poema original y la narración subsiguiente logran una acabada complementación. 
En ''Troya'' a las primeras escenas que nos remiten a un pasado histórico les suceden las imágenes de un presente hollywoodiense, trazado sobre la participación de un personaje anónimo que se convierte en extra del film de Wolfgang Petersen. Y el Aquiles de Homero sustituido por un digitalizado Brad Pitt. La Historia y la Leyenda sustituidos por la Ilusión de la argéntea pantalla. Lo poético transformado en lo prosaico. El heroísmo de la épica cambiado por la vana apariencia, las imágenes fugaces de una época sin héroes. 
En la segunda parte el tema y el tono cambian. Otros asuntos se desarrollan. En lo personal, destacaría el texto sobre los días finales de Antonio Machado, poeta por excelencia, excelencia de poeta. Las dos secciones siguientes, ''Breves'' y ''Brevísimos'', nos ubican en la heterogeneidad temática, en la pluralidad focal, en la invención ficticia y la expresión del pensamiento o la idea en la forma de sentencias, máximas, aforismos, apotegmas, algunos de una sola línea. El humor y la ironía asoman su perfil así como la crítica, la meditación, la reflexión. De hecho, estas especies conocen un largo itinerario histórico en todas las literaturas. Algunas encierran una profundidad que ameritaría todo un ensayo: ''Yo asumo y soy responsable de lo que digo, pero no de lo que usted escucha''. O ''no escribo mal, escribo distinto, dijo el poeta''. En todo caso, si cambian los temas y el tono, lo que permanece es la sabiduría en la escritura, el trabajo fino y decantado para elegir las palabras, el respeto por el lenguaje, la calidad de la expresión escrita. Se desenvuelve como columna vertebral del libro. Ahora pienso que no debe ser ajena a esta feliz experiencia literaria la cercana relación establecida por el autor con la poesía. Porque si hay un género que contribuye a escribir bien es éste. La exigencia extrema de la palabra poética obliga a un autor consciente a realizar un duro y sostenido trabajo de familiarización y dominio de su instrumento capital: la palabra. 
A ello se suma la intensidad que aporta la madurez. De la conjunción de ambos nace la felicidad de un libro como el presente, un regalo que aguarda a los buenos lectores. 
Antonio Mori.

Presentación en Zaragoza de 'Buscando los orígenes de aquello'


Reseña de 'Letras de tinta' de Lourdes Aso en Brisne, buceando entre libros

La escritora bilbilitana Maite Diloy publica en su blog Brisne, buceando entre Libros una reseña de Letras de tinta, el libro de relatos de Lourdes Aso Torralba que publicamos hace ahora un año. Se puede leer en este enlace.

http://brisne.blogspot.com.es/2014/12/letras-de-tinta.html

“Porque, con la crisis, que yo muera supone una alegría para alguno, un esperanza de que quizá mañana cambiará su vida, llevará pan a casa para la cena”. 
Cuando se lee una colección de relatos siempre buscamos la conexión, no sé, esa corriente que navega por debajo de todos y los une. En Letras de tinta Lourdes Aso Torralba nos plantea once relatos diferentes, sí, con algunos elementos comunes pero unidos por el humor y la ironía.
 Sonrisa sardónica al leer Anuncio por palabras o carcajada directa al imaginar lo que ocurre en Ley Justa. Creo que el humor es importante, no sé porque siempre he pensado que las personas que carecen de sentido del humor en el fondo son unos pobres desgraciados, que desarrollan úlcera sangrante y se alimentan de apio crudo. 
Así que me encanta encontrarme con alguien que sí lo aprecia y es capaz de hacerte sonreír. Imaginen ustedes que se encuentran con un tipo buscando sus pulmones , ayer decidieron que estaban cansados de tanto tabaco que se fueron a dar una vuelta. Imaginen una reina tan cansada de proteger al rey que se larga directamente tambaleando la mesa y dejando la partida en tablas (hablamos de ajedrez, no piensen en otros reyes). Imaginen una bruja que amanece cincuenta años después de muerta y organiza todo un pueblo (no me gustaría encontrarme con eso, pero caray la resurrección de la carne se le parece un poco). O finalmente siéntase un tipo recién muerto que ha de organizar su entierro. Es curioso muchos de sus relatos tienen humor macabro entre las venas de sus letras.
 No sé si Lourdes Aso Torralba, enfermera, ejercerá pero si que ese humor me recuerda mucho al que las estudiantes de medicina contaban en la mesa de mi residencia siempre que comíamos. Me aficioné a escuchar hablar de intestinos mientras devoraba unos ricos macarrones con tomate. Trabajar con cuerpos les llevaba a eso. 
Y leer a Lourdes Aso Torralba me ha llevado un poco a esas sobremesas. Me divertí mucho entonces y me he divertido con esta colección de relatos.
 Sin embargo hay tres relatos que nos muestran otra cara, El cuarto de la llave roja, Cuentas y números y Hold on, un pelín más intimistas, con algo de mala leche, la búsqueda de un sitio en el mundo les conecta. Un sitio vetado para quien acaba de perder a la mujer de su vida, o la madre que no le cuadran los números para sacar a la familia adelante con los vicios actuales. O un niño aficionado a calificar a las personas por sus zapatos que acaba buscando la felicidad lejos.
Letras de tinta sorprende, ironía, humor negro...en estos días previos a la navidad, lectura perfecta para imaginar un mundo lleno muertos que despiertan y quizá nos coloquen el árbol con alguna que otra sorpresa.

Reseña de 'Cuentos detrás de la puerta' de Begoña Abad

Francisco Javier Solé reseña en su blog Cuentos detrás de la puerta (Pregunta, 2013), el primer libro de relatos de la poeta Begoña Abad. La reseña se puede leer AQUÍ.

https://blocdejavier.wordpress.com/2014/12/05/cuentos-detras-de-la-puerta-begona-abad-2013/

Cuentos detrás de la puerta (Begoña Abad, 2013)


Las normas deben tener presente las excepciones. Hay siempre una razón poderosa para incumplir las reglas, especialmente si es uno mismo quien se las ha dictado. Eso ocurre hoy al recomendar en el Poemario del mes un libro de relatos cortos. Hay conexiones subterráneas entre los relatos breves y la poesía. Y si la autora de los relatos es Begoña Abad, poeta de reconocida trayectoria a quien en esta casa se le quiere hasta el límite insano de la veneración, pues ya tenéis la cortada que algunos necesitan para que en un espacio dedicado a mis lecturas preferidas aparezca este libro publicado por Pregunta Ediciones que leí -devoré- durante la primavera pasada.
La humanidad y sensibilidad -junto con el compromiso social- de la poesía de Begoña Abad están presentes en estos deliciosos relatos breves. Es cierto que yo prefiero los cortos -algunos de los más breves son precisas joyas literarias- y que alguno de los más largos -sólo uno o dos- no me han gustado demasiado. En mi humilde opinión Begoña se maneja infinitamente mejor en los relatos breves y cuando la estructura del relato se alarga hasta las tres páginas no brilla en su esplendor la generosidad narrativa de esta mujer sencilla que se mantiene sabiamente alejada de la autocomplacencia y pedantería que atenaza a muchos escritores, singularmente a algunos poetas cuya lista es larga y que no difundiré aquí.
En definitiva, un libro hermoso, escrito con el amor infinito que profesa Begoña no al género humano en su más etérea acepción sino a seres singulares concretados (la prostituta en “Gestos mecánicos I”, el hombre solitario en “Gestos mecánicos II”, el vagabundo en “El cajero”, las hermanas en “Marta y María”, la mujer víctima de la violencia de género en “Casa de acogida”, la madre en “Taller de poesía” o “Escenas de playa III”, los amigas falsas en “Actrices” o los amantes falsos en “Depredadores” o la mujer libre en “El ojo” o en “Problemas de aparcamiento”).
En la fotografía he optado por presentaros el libro del revés pues hace tiempo leí de la existencia de un hechizo de una tribu precolombina (¿o era africana?) que asegura que los libros que son sacudidos con vehemencia puestos del revés pierden las palabras inútiles que contienen. Al de Begoña os aseguro que no le hace falta pasar por dicho trance pero yo lo hice por si había olvidado en él un billete de veinte euros que recuerdo utilicé como punto de libro durante su lectura.
Los sujeto, feliz; el libro leído y el billete recuperado.

XX Feria del Libro Aragonés de Monzón

Este fin de semana, como cada año desde hace ya veinte, se celebra la Feria del Libro Aragonés de Monzón, una de las mejores ferias del libro que conocemos, con una organización volcada y una programación siempre interesante. Estaremos en la Nave de la Azucarera de Monzón (Paseo San Juan Bosco s/n), el sábado 6, domingo 7 y lunes 8, en horario de 11 a 14 h. y de 16:30 a 20:30 h. Desde el stand de Pregunta Ediciones os ofreceremos... 

· El sábado 6, durante toda la jornada, Antón Castro estará firmando los ultimísimos ejemplares de El dibujante de relatos, su álbum de cuentos, retratos y prosas poéticas ilustrado por Juan Tudela. Y por la noche, en el Hotel MasMonzon, se celebrará una cena literaria en torno a su nuevo poemario, Seducción (Olifante).

· También el sábado, también durante toda la jornada, Roberto Malo estará firmando libros y discos de El último concierto de David Salas, el cantautor más gamberro, patético y entrañable.

· El domingo 7, a las 17 h., Laura Bordonaba presentará su libro de relatos Sobreexposición, un conjunto de historias que van de lo hermoso a lo terrible y que están cosechando excelentes críticas. 


· Dos horas y media después, a las 19:30 h., Manuel M. Forega presentará Litiasis, su pétreo poema en prosa fruto de varios cólicos nefríticos, dolor reciclado en poesía. Además, estará firmando durante toda la jornada.


· A lo largo de los tres días de la feria, María José Pardo, una de las autoras que participan en la antología Buscando los orígenes de aquello, estará firmando, entre el stand de Pregunta y el de tebeos Malavida. Y, quizá, recibamos la visita sorpresa de alguna otra autora del libro... 

· Y también durante toda la feria, intermitentemente, Chusa Garcés estará firmando Las pérdidas rojas y Amor, blanco roto, sus dos libros de relatos, intensos, sinestésicos y catárticos. Además, el domingo por la noche, participará en la cena teatralizada Cena con los idiotas, con el grupo Trotamundos Teatro en el Hotel MasMonzon.

Por último, sólo recordaros que la entrada a la feria es gratuita, y que os podréis llevar todos los libros con un 10% de descuento (¡y algunos, además, firmados!). ¡Os esperamos!

'Buscando los orígenes de aquello', antología de relatos


Buscando los orígenes de aquello es un libro que podría llegar a ser el comienzo de algunas carreras literarias interesantes, el resultado de varios encuentros entre amigos o una novedad más en las librerías. Pero lo que ya conforma, indudablemente, es un conjunto de buenas historias narradas por doce voces diferentes y nuevas en el panorama del relato en lengua castellana: Irene Achón, María Jesús Artigas, Alberto Delmalo, Ana García, Coral González, Anabel Hernández, Aitana Muñoz, María José Pardo, Eva Pardos, Elisa Pérez, Manuel Pinos y Pilar Royo
Siguiendo uno de nuestros principales objetivos, el de buscar propuestas alternativas y sacarlas a la luz, ofrecemos esta selección de autores noveles con la esperanza de que este libro sea, efectivamente, un comienzo.

Chusa Garcés en 'Relatos en La Campana'

La escritora Chusa Garcés participó el pasado domingo 23 de noviembre en el ciclo de recitales Relatos en La Campana, organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores en La Campana de los Perdidos (c/ Prudencio, 7) de Zaragoza. Leyó algunos relatos de su segundo libro, Amor, blanco roto (Pregunta, 2013) e impresionó a los asistentes con su puesta en escena. Podéis ver su intervención en este vídeo:

Reseña de 'Desde el otro lado' en esCultura

El poeta Nacho Escuín publica una reseña de Desde el otro lado. Prosas concisas de Fernando Aínsa en esCultura, el magazine cultural de la Universidad San Jorge de Zaragoza. Puede leerse AQUÍ.

http://escultura.usj.es/?p=1593



«Un hombre libre con E es una liebre»
 

De un tiempo a esta parte esta ciudad no hace otra cosa que darnos alegrías, alegrías literarias, quiero decir. Muchas librerías (Cálamo, Antígona, Portadores de sueños, Fnac…) plantean un inagotable proyecto cultural que acompaña a su importantísima labor como uno de los referentes de la ciudad para sus lectores. La configuración de una programación cultural prácticamente diaria ha hecho de esta una ciudad mejor, unos ciudadanos con más posibilidades y por lo tanto más felices.
A su vez, y una vez generada la red de presentaciones constantes y de actos de carácter cultural, y precisamente a tenor de ellos, han nacido proyectos de carácter editorial que nos han sorprendido con fuertes apuestas por la literatura de calidad, los nuevos nombres y la valentía por bandera de quien adelanta su dinero porque cree en un autor, en su voz, en su manera de decir las cosas. Chusa Garcés, Antonio Ventura, Lourdes Aso y Laura Bordonaba aparecen con fuerza en un proyecto en el que conviven con autores de amplísimo recorrido como Fernando Aínsa, Manuel Martínez Forega, Antón Castro o Roberto Malo (además del sorpresón que nos han dado a todos con la publicación de la traducción de William Blake). Reyes Guillén y David Francisco son los responsables de este proyecto, de esta locura que inició sus pasos cerca de una de las editoriales más conocidas y reconocidas de nuestro panorama, Olifante, pero que se ha configurado con una imagen y un catálogo independiente bien pronto pues han sido capaces de acompañar a esos textos de la imagen y el diseño que necesitaban. Así pues, felicitar a los editores no es una mera cortesía propia de estos textos, es un necesario aplauso del que sabe por experiencia propia de lo duro e ingrato que es a veces el vicio (o la necesidad) de editar libros. Muchas gracias, chicos.
Desde el otro lado es un libro estupendo, compuesto por cuatro partes bien diferenciadas y un prólogo de Fernando Valls que presenta perfectamente el texto y también aporta un vistazo general sobre la biobibliografía del autor y algunas claves para entenderlo a él y a su literatura (como que el autor es un dedicado hortelano que cultiva textos, frutas y hortalizas desde su espacio —paradisiaco, supongo— creado para exactamente eso: cultivar y escribir, que acaso pueden ser lo mismo).
Entenderán ustedes que por deformación profesional y gusto por la literatura de escritores (ese pseudogénero literario que tanto éxito tiene en la actualidad y muy vinculado a la denominada autobiografía de ficción y que tan bien han interpretado tantos escritores a lo largo de la historia) muestre mi predilección por la sección titulada «Cosas de escritores», donde con esa ironía tan fina y elegante Fernando Aínsa saca una carcajada al lector en su texto «Los diez mandamientos del escritor» o en el texto que les recomiendo fervientemente titulado «Epílogo». Y completan esta sección a pesar de formar parte de otra, la de brevísimos, la serie de aforismos titulada «Presuntos aforismos», con atinados aguijonazos acerca del oficio de la escritura y de la vida del escritor y sus tribulaciones.
Pero este Desde el otro lado es algo más que un libro, es, de alguna manera, un manual para que el lector entienda cómo un escritor afronta la dificultad de escribir prosa y sus subgéneros en un mismo volumen. Un manual de estilo que va desde un género más largo aunque conciso, a unos géneros breves o hiperbreves, navegando siempre entre la filosófica naturaleza del aforismo, la danza de quien esconde también un poeta dentro de él o de quien, directamente, ha decidido divertirnos a través de su literatura de la misma forma que él disfruta al escribirla.

Vídeo de la presentación de 'Desde el otro lado'

Vídeo resumen de la presentación de Desde el otro lado, las prosas concisas de Fernando Aínsa, en la librería Cálamo de Zaragoza. Con las intervenciones del poeta Nacho Escuín y del autor.

'Todas las religiones son una / No hay religión natural' de William Blake


Portada de Todas las religiones son una / No hay religión natural, de William Blake, el nuevo libro que publicamos en Pregunta.

Estas dos colecciones de aforismos, Todas las religiones son una y No hay religión natural, constituyen el comienzo de los denominados —aunque nunca por el propio Blake— libros iluminados o proféticos. Ambas obras establecen las bases ideológicas y filosóficas de toda la mitología que el autor desarrollaría posteriormente: sus ideas sobre la dualidad y los contrarios, su defensa de la imaginación frente a la razón y su concepción de la poesía.

Edición bilingüe. Traducción de David Francisco.

Presentación de 'Desde el otro lado' en Zaragoza


Vídeo de la presentación de 'Litiasis'

Vídeo de la presentación de Litiasis en la librería Los portadores de sueños de Zaragoza, con el autor, Manuel M. Forega, y el poeta Jesús Jiménez Domínguez.

Crónica de la I Jornada Literaria en Aguilar de Alfambra en el Diario de Teruel

El Diario de Teruel publica una crónica de la I Jornada Literaria en Aguilar de Alfambra, —Las realidades de la ficción o el arte de habitar y deshabitar una primera novela: los hilos del titiritero—, organizada por la A. C. Aguilar Literaria el pasado sábado 25 de octubre. 
Laura Bordonaba, autora de Sobreexposición (Pregunta, 2014), participó en este encuentro junto a otros escritores noveles. Se puede leer el artículo en este enlace.

Booktrailer de 'Litiasis'

Booktrailer de Litiasis, el pétreo poema en prosa de Manuel M. Forega:

 

Presentación de 'Amor, blanco roto' en Paracuellos de la Ribera

La escritora Chusa Garcés, con su libro Amor, blanco roto (Pregunta, 2013), participa en el Programa de animación a la lectura y encuentros entre escritores y lectores en bibliotecas municipales, organizado por la Diputación Provincial de Zaragoza


Laura Bordonaba en la I Jornada Literaria en Aguilar de Alfambra (Teruel)

El sábado 25 de octubre Laura Bordonaba participará en la I Jornada Literaria de Aguilar de Alfambra (Teruel), organizada por la A. C. Aguilar Literaria. A lo largo de esta jornada, cuatro autores noveles hablarán acerca de su experiencia con sus primeras publicaciones. Laura comentará su libro Sobreexposición (Pregunta, 2014), en un mesa redonda que lleva por título La inverosímil alquimia de la verosimilitud o el vértigo de la ópera prima: ¿qué significa ser escritor? Tramas y subtramas de la narración, y en la que participarán también María Pérez Heredia, David Saéz Ruiz y Dani Izquierdo Clavero.

Un relato de 'Desde el otro lado' en el blog de Antón Castro

El escritor y periodista cultural Antón Castro publica en su blog un relato de Desde el otro lado. Prosas concisas, el nuevo libro de Fernando Aínsa que publicamos en Pregunta. La entrada se puede leer AQUÍ.

'Desde el otro lado. Prosas concisas' de Fernando Aínsa


Portada de Desde el otro lado. Prosas concisas, el libro de Fernando Aínsa que publicamos en Pregunta.

En esta obra, Aínsa nos ofrece un conjunto de prosas concisas en las que se entreveran sus dos mundos: la literatura y la propia vida. Desde el otro lado se compone de microrrelatos y cuentos, para terminar con una serie de aforismos ''en un tono más ingenioso que lírico o sentencioso'', como destaca Fernando Valls en el prólogo del libro.Relatos que transitan por temas como la emigración, la traducción o la pertenencia a un lugar; historias que difuminan fronteras entre la realidad y la ficción.

Muy pronto anunciaremos las primeras presentaciones de Desde el otro lado.

Presentación de 'Amor, blanco roto' en Cadrete

La escritora Chusa Garcés, con su libro Amor, blanco roto (Pregunta, 2013), participa en el Programa de animación a la lectura y encuentros entre escritores y lectores en bibliotecas municipales, organizado por la Diputación Provincial de Zaragoza:

David Salas (Roberto Malo y Juan Verón) en 'Por amor al arte' (Aragón TV)

Entrevista al escritor Roberto Malo y al músico Juan Verón en el programa Por amor al arte de Aragón TV, con motivo de la publicación del disco David Salas. A escondidas, basado en la novela de Malo El último concierto de David Salas (Pregunta, 2013). El vídeo de la entrevista se puede ver AQUÍ, a partir del minuto 35.

'Copa de letras' n.º 22 en Calatayud

La Asociación Aragonesa de Escritores organiza la vigesimosegunda sesión del ciclo 'Copa de letras' en Calatayud, lecturas literarias y catas de vino. El viernes 26 de septiembre, a las 19 h., en el Hotel Fornos (Paseo Cortes de Aragón, 5). Escritores invitados: Laura Bordonaba, Roberto Malo y Juan Verón.

Laura Bordonaba hablará de su libro Sobreexposición (Pregunta, 2014) y leerá algunos relatos, mientras que Roberto Malo y Juan Verón hablarán de la novela El último concierto de David Salas y del CD David Salas. A escondidas (Pregunta, 2013/14).

'Litiasis', de Manuel M. Forega


Litiasis es un extenso e intenso poema en prosa fragmentada de Manuel M. Forega, que surgió tras una serie de cólicos nefríticos que sufrió el autor. Así lo cuenta él mismo en el prólogo del libro:

Las pruebas convencionales para estos casos confirmaron el diagnóstico: litiasis. Lo sorprendente fue que la imagen que ofrecían las placas urográficas era una piedrecita en forma de corazón alojada en el uréter.
Ya en casa con la baja médica, los días sucesivos sufrí hasta cinco cólicos nefríticos. A partir del segundo, pensé que quizá podría abstraerme del suplicio escribiendo. Tal vez ―como dijera Paul Valéry― podría de ese modo interpretar semejante dolor como pura música. No sé... Lo que puedo asegurar es que, en todo caso, la música fue espantosa y que escribiendo la tortura no se atenuaba significativamente. Pude, no obstante, enlazar unos doscientos versos aproximadamente en que la cadencia de la escritura semejaba la técnica automática, una suerte de dictado eutrapélico en su sentido más moderado (es decir, una escritura ocurrente) que en ningún caso se sujetaba a la razón, sino que se dejaba ir por las veredas insondables del subconsciente rescatando un qué sé yo del almacén criptomnésico.

Muy pronto anunciaremos las primeras presentaciones de Litiasis.

'Copa de letras' n.º 1 en Zaragoza

La Asociación Aragonesa de Escritores organiza la primera sesión del ciclo 'Copa de letras' en Zaragoza, lecturas literarias y catas de vino. El jueves 18 de septiembre, a las 20 h., en el Café Botánico (c/ Santiago, 5). Bodega invitada: Pago de Aylés; escritoras invitadas: Laura Bordonaba, Lucía Santamaría y Concha Vicente.

Laura Bordonaba hablará de su libro Sobreexposición (Pregunta, 2014) y leerá algunos relatos.

Reseña de 'El dibujante de relatos' en el Faro de Vigo


El diario Faro de Vigo publica hoy una reseña, escrita por la poeta Daisy Villalobos, de El dibujante de relatos, el álbum con ilustraciones de Juan Tudela y textos de Antón Castro que publicamos en Pregunta hace unos meses.

El dibujante de relatos
Juan Tudela y Antón Castro
Ed. Pregunta
152 páginas

Daisy Villalobos Leal

¿Qué fue primero? ¿El huevo o la gallina? Esta misma pregunta podría adaptarse al libro El dibujante de relatos (Ed. Pregunta) que han construido en conjunto Juan Tudela y Antón Castro, para interrogar: ¿Qué fue primero? ¿El dibujo o el relato?
Bien podría el ilustrador Juan Tudela adaptar sus personajes a un texto donde la esencialidad y el ritmo trazan, en apenas una página, toda una biografía que gira en torno a un único y pequeño rasgo de personalidad. O ser Antón Castro quien ilustre con su narrativa las facciones de unos rostros que sostienen la mirada con la fijeza y rotundidad del dibujo, caricaturesco, en el que resaltan las facciones propias donde la individualidad encuentra su propio territorio y se autodefine en unos rostros castigados con el don de vivir.
A Antón Castro le bastan unas líneas para darnos a conocer, de una manera profunda y fehaciente, a cada uno de los personajes. Y lo hace con un tono despreocupado, libre de subjetividades, de quien es conocedor de una verdad inamovible y nos la cuenta de una manera directa y poética, sin caer en lirismos. Se trata de un discurso bien escogido, donde la sola descripción de un gesto, de un sueño, de una profesión, libera toda una vida individual, irrepetible. De repente uno acaba conociendo al personaje como conoceríamos a un buen amigo. Y esos rostros en los que Juan Tudela ha logrado esquematizar unos rasgos que de por sí solos ya están siendo alguien.
Cuando se unifican el texto y el dibujo se construye una biografía de la que apenas sabemos nada y sin embargo lo sabemos todo. Sin darnos cuenta. 
El dibujante de relatos se nos presenta como un libro multitudinario. Sutilmente globalizador. Cuya esencia es precisamente la esencialidad de saber que escoger, entre el todo, la parte individual.

Un fragmento de 'Litiasis' en el blog de Antón Castro

El escritor y periodista cultural Antón Castro publica en su blog un adelanto de Litiasis, concretamente el cuarto fragmento de este poema en prosa de Manuel M. Forega que publicaremos en Pregunta muy pronto. La entrada se puede leer AQUÍ.

Novedades editoriales para este otoño en Heraldo


Como cada año, a la vuelta del verano el periodista Antón Castro anuncia en Heraldo de Aragón las novedades de las editoriales aragonesas para el nuevo curso.
Próximamente en Pregunta publicaremos: Litiasis, un extenso e intenso poema en prosa de Manuel M. Forega, que nació como evasión del dolor provocado por una serie de cólicos nefríticos; Desde el otro lado. Prosas concisas, de Fernando Aínsa, una colección de relatos, microrrelatos y aforismos, con prólogo de Fernando Valls; y Todas las religiones son una y No hay religión natural, de  los dos primeros libros ''iluminados'' de William Blake, dos series de aforismos que marcarían su ideología y su mitología posterior. Y además, a finales de año, una antología de nuevas voces del relato.
Muy pronto más información sobre estas nuevas preguntas.

III Feria del Libro en Aínsa

El fin de semana del sábado 30 y domingo 31 de agosto participaremos en la III Feria del Libro Aragonés de Aínsa (Huesca), que se celebrará dentro de la festivdad bienal de La Morisma. La Feria se podrá visitar de 11 a 14 h. y de 17 a 21:30 h. en la explanada a los pies del castillo. Y el sábado, en horario de tarde, estará con nosotros Lourdes Aso firmando ejemplares de su libro Letras de tinta.


La Feria del Libro de Jaca en el Diario del AltoAragón

Reseñas en el Diario del AltoAragón de las firmas y presentaciones de autores de Pregunta en la XV Feria del Libro de Jaca, Roberto Malo, Lourdes Aso Torralba y Chusa Garcés:


'Sobreexposición' en la revista Zangalleta

La revista Zangalleta publica esta reseña de Sobreexposición, el libro de Laura Bordonaba Plou:

Píldoras misteriosas y emotivas para el verano
18 relatos componen este primer libro de la novel escritora zaragozana. Relatos con una prosa muy lírica, cuidada, y plagados de personajes que de alguna manera están a la búsqueda de completarse. Ausencias conocidas y desconocidas, abandonos y ciudades que de alguna manera forman parte de esa herida. Historias donde tiene cabida el misterio, la oscuridad y la tensión entre la belleza y el dolor, pero siempre dejando paso a esa luz de la que el título quiere ser un canto consciente. Como en esas fotografías veladas, los lectores intuyen e imaginan, más que a veces encuentran, los motivos y los impulsos de esos personajes que aunque inventados son reales. Pasajeros de esta vida nuestra, gente que camina cada mañana a nuestro alrededor y que sólo hay que descubrir.



David Salas en la web Aragón Musical

La web Aragón Musical publica una reseña de David Salas. A escondidas, el disco de Juan Verón y Roberto Malo, basado en la novela de Malo El último concierto de David Salas (Pregunta, 2013). Se puede leer AQUÍ.

http://www.aragonmusical.com/2014/07/juan-veron-publica-a-solas-basado-en-una-novela-de-roberto-malo/

'Amor, blanco roto' en la revista Encuentros

En el número 46 (junio 2014) de la revista Encuentros, una publicación orientada a especialistas de la salud mental (psiquiatras, psicólogos, terapeutas...), en la sección 'Libros que nos han gustado' reseñan Amor, blanco roto, el segundo libro de Chusa Garcés:


Brioleta en el Diario del AltoAragón


''Yésero, punto de encuentro de las escritoras aragonesas'', artículo de la periodista Mercedes Portella en el Diario del AltoAragón comentando Brioleta, el encuentro de escritoras aragonesas que se celebra cada año en Yésero (Huesca), al que este año acudieron dos autoras de Pregunta, Laura Bordonaba y Lourdes Aso.

Reseña de 'Sobreexposición' en El Periódico de Aragón

El Periódico de Aragón publica una reseña de Sobreexposición, el primer libro de Laura Bordonaba Plou, titulada 'Sobreexposición' de realidad. Se puede leer en este enlace o haciendo clic sobre la imagen:


Encuentro Brioleta 2014


Los días 4, 5 y 6 de julio se celebra Brioleta, el encuentro de escritoras aragonesas en Yésero (Huesca), en pleno Pirineo. Este año una de las invitadas es Laura Bordonaba Plou, que recientemente ha publicado su primer libro, Sobreexposición, en Pregunta Ediciones. Además, el domingo, como cierre del encuentro, acudirán escritoras invitadas en ediciones anteriores, ente las que están otras dos autoras de Pregunta, Chusa Garcés y Lourdes Aso. A continuación el programa completo de las jornadas: 

DÍA 4, viernes
20:30 h. Recepción de las invitadas en la Plaza del Ayuntamiento y visita a la exposición “El Espejo Mágico”, de María Betrán Torner
22:00 h. Inauguración del encuentro en Yésero, por la alcaldesa de Yésero y el consejero de Cultura de la Comarca Alto Gállego.
22,15 h. Velada literaria. Coordina: Reyes Guillén.

DÍA 5, sábado
10:00 h. Visita guiada al Centro de la Pez de Yésero.
11,00 h. Taller de Ilustración “Construyendo ilustradoras: retales y palabras” a cargo de María Betrán Torner.
16 h. Apertura stand de Libros en femenino.
17 h. Mesa redonda: “¿Por qué escribimos?”: Laura Lahoz, María Pérez Heredia, Eva Balaguer y Laura Bordonaba.
19,30 h. Panel de experiencias sobre Tradición oral y Cuentacuentos a cargo de Sandra Araguás.
22,30 h. Actuación musical a cargo de La Caja de Música.

DÍA 6, domingo
10,30 h. Apertura stand de Libros en femenino.
11:00 h. Presentación de libros de las autoras de la zona invitadas en esta edición y en ediciones anteriores: Lidia Ferrer, Chusa Garcés y Lourdes Aso.
12:00 h. Concierto-vermú con el grupo Los músicos de la Solana
13:00 h. Clausura oficial, por el Presidente de la Comarca Alto Gállego.

ORGANIZAN:
Comarca Alto Gállego
Ayuntamiento de Yésero
COLABORA:
Diputación Provincial de Huesca

Reseña de 'Sobreexposición' en el blog de Brisne, buceando entre Libros

La escritora bilbilitana Maite Diloy publica en su blog Brisne, buceando entre Libros una reseña de Sobreexposición, el primer libro de Laura Bordonaba Plou. Se puede leer en este enlace.

http://brisne.blogspot.com/2014/06/sobreexposicion.html

“Siempre he creído que las ciudades atravesadas por ríos sufren de un eterno mal, el de la tristeza”

Les voy a confesar una cosa: Me gustan los libros con corolario, ya saben, esas cuatro frases que culminan: Se terminó de imprimir en los talleres Menganito el 17 de diciembre de 2035 cuando el sol por primera vez amaneció por el Oeste. Aunque si Sobreexposición hubiese nacido con la luz cambiada sería uno de esos libros que reflejen los cambios trágicos de nuestra sociedad. Pero no. Sobreexposición no habla de cambios trágicos ni de grandes acontecimientos. Laura Bordonaba Plou sólo nos habla de nosotros, de ella, de usted que lee este pequeño comentario, de todos los que habitamos este mundo corriente en el que la luz se refleja en el cristal y el sol sale cada día por el Este. Nos habla de personas normales que cruzan ríos en ciudades que se dividen por ríos o campos llenos de tomillos. un libro.
Pregunta Ediciones ha tenido muy buen tino al elegir esta zaragozana, joven, alegre y pizpireta para publicar los dieciocho relatos que contiene Sobreexposición. Diferentes pero con un corriente lírica transitando entre las venas de sus letras.
Encontramos en sus palabras el reflejo de la luz que nos rodea. Lo que somos, lo que sentimos en la voz de Laura. El grato placer de la lectura, la adicción que me produce es por libros como éste. Se agradece encontrar escritores como Laura Bordonaba. Se agradece leer libros como éste. Yo creo que es por eso que leo, que es eso lo que busco al leer, simplemente el reflejo de la luz en otros ojos. Es lo que me gusta. Es la magia de la literatura.
Muchas veces me pregunto por qué precisamente no se buscan relatos o historias que nos cuenten la realidad de una forma, en los que la forma es tan importante como lo que cuentan. Me temo que nuestra sociedad ha perdido el gusto por las palabras, solo es importante lo que se cuenta no el cómo se cuenta. Pero creo que para que nos cuenten las palabras sirven solo a mitad. Nos pueden contar en imágenes, pero no nos pueden trasmitir el lirismo de la vida con una imagen o al menos, no como lo hacen con una frase. La frase te permite evocar con tus recuerdos. La imagen te los crea. Laura Bordonaba evoca, despierta, y por supuesto narra, algo que hoy en día no es fácil de encontrar. Creo que es un libro indicado para quienes como yo, aman la literatura.

Entrevista a Laura Bordonaba en ''Bibliotecarios que escriben''

Entrevista a Laura Bordonaba en el blog de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, en la sección Bibliotecarios que escriben. Se puede leer en este enlace.

http://blog.biblioteca.unizar.es/biblioteca-universidad-zaragoza/bibliotecarios-que-escriben-%E2%80%9Csobreexposicion%E2%80%9D-de-laura-bordonaba-plou/

Presentación del CD 'David Salas. A escondidas' en Calatayud


Presentación del CD 'David Salas. A escondidas' en Zaragoza


Entrevista a Roberto Malo en OcioZero

http://www.ociozero.com/blog/13207/septimo-grado/36086/roberto-malo-david-salas-a-escondidas


La web OcioZero entrevista al escritor Roberto Malo con motivo de la publicación del CD David Salas. A escondidas junto al músico Juan Verón, basado en letras de las canciones incluidas en su novela El último concierto de David Salas (Pregunta, 2013).

Puede leerse la entrevista haciendo clic AQUÍ.

Libros de Pregunta recomendados en Pandora Magazine

La revista digital Pandora Magazine recomienda algunos libros de Pregunta para la recta final de la Feria del Libro de Madrid: Amor, blanco roto de Chusa Garcés, Letras de tinta de Lourdes Aso y Sobreexposición de Laura Bordonaba. Se puede leer el artículo en este enlace.

http://www.pandora-magazine.com/literatura/feria-del-libro-madrid-2014-no-te-puedes-perder/

Lourdes Aso en el Diario del AltoAragón

Con motivo de su visita a la Feria del Libro de Huesca para firmar ejemplares de Letras de tinta, el Diario del AltoAragón entrevista a Lourdes Aso en el suplemento especial sobre la feria que publican estos días (clic en la imagen para ampliar):



Diálogo con Antón Castro

La periodista del Diario del AltoAragón Myriam Martínez dialoga con Antón Castro sobre su nuevo poemario, Seducción (Olifante), sobre El dibujante de relatos y sobre su forma de escribir. Se puede leer la entrevista AQUÍ.

Reseña de 'Sobreexposición' en Heraldo

El escritor Carlos Castán publica en el suplemento Artes & Letras de Heraldo de Aragón esta reseña de Sobreexposición, el primer libro de Laura Bordonaba Plou (Pregunta, 2014). Clic en la imagen para ampliar:


Laura Bordonaba en el Diario del AltoAragón

Con motivo de su visita a la Feria del Libro de Huesca para firmar ejemplares de Sobreexposición, el Diario del AltoAragón entrevista a Laura Bordonaba en el suplemento especial sobre la feria que publican estos días (clic en la imagen para ampliar):


Firmas en las Ferias de Zaragoza y Huesca

Firmas de autores de Pregunta en las Ferias del Libro de Zaragoza y Huesca:

Feria de Zaragoza (Pza. Aragón), en las casetas 18-19 (Olifante-Pregunta):
· Martes 3 de junio, de 18 a 21:30 h.: Roberto Malo, El último concierto de David Salas
· Jueves 5 y sábado 7, ambos días de 18 a 21:30 h.: Laura Bordonaba Plou, Sobreexposición

Feria de Huesca (Pza. López Allué), en la mesa central de autores:
· Miércoles 4, de 18 a 20:30 h.: Laura Bordonaba Plou, Sobreexposición
· Viernes 6, de 18 a 20:15 h.: Antón Castro, El dibujante de relatos
· Sábado 7, de 18 a 20:30 h.: Lourdes Aso Torralba, Letras de tinta

'Sobreexposición' en el diario del AltoAragón

La periodista Myriam Martínez publica en el Diario del AltoAragón una crónica de la presentación del primer libro de Laura Bordonaba Plou, Sobreexposición, en la librería Anónima de Huesca, donde también intervinieron el librero José María Aniés y la escritora Angélica Morales.
—Clic en la imagen para ampliar—


Vídeo de la presentación de 'Sobreexposición' en Zaragoza

Vídeo de la presentación de Sobreexposición en la librería Cálamo de Zaragoza el jueves 24 de abril, con la autora, Laura Bordonaba Plou, y los escritores Paula M. Gallardo y Carlos Castán.

Booktrailer de 'Sobreexposición'

Booktrailer de Sobreexposición, el primer libro de Laura Bordonaba Plou:

Presentación de 'Sobreexposición' en Zaragoza


Presentación de 'Crónica de un deseo' en Parla celebrando La Noche de los Libros



Firmas en el Día del Libro 2014 en Zaragoza

El miércoles 23 de abril, Día del Libro, estaremos en el Paseo de Independencia de Zaragoza con nuestros libros, con el stand Olifante-Pregunta en la puerta de Correos, desde las 9:30 h. aprox. hasta que nos echan... y estas serán las firmas de nuestros autores:

En horario de mañana:
· De 11 a 14 h. Antón Castro y Juan Tudela firmarán El dibujante de relatos, y Chusa Garcés sus dos libros Las pérdidas rojas y Amor, blanco roto. De 12 a 14 h. también vendrá Laura Bordonaba Plou a firmar su Sobreexposición.

En horario de tarde:
· De 17 a 21 h. firmará Chusa Garcés, y de 19 a 21 h. Laura Bordonaba Plou.

Nuestros autores en otros stands:
· Laura Bordonaba estará de 10:30 a 12 h. en el stand de la librería Antígona, y por la tarde, de 17 a 19 h. en el de librería Cálamo.

· Roberto Malo estará con El último concierto de David Salas (el libro y el CD) por la mañana en el stand de librería París, al mediodía en el de El Gato de Cheshire, y por la tarde en el de librería librería Wodan, y a raticos se irá pasando por el nuestro.

La Ferieta del Libro de Biescas en el Diario del AltoAragón

Artículo en el Diario de AltoAragón del lunes 21 de abril sobre lo bien que fue el sábado la I Ferieta del Libro de Biescas (clic en la imagen para ampliar):


Firma de Lourdes Aso en la I Feria del Libro de Biescas

Este sábado 19 de abril se celebra en Biescas (Huesca) la I Feria del Libro, donde participaremos las editoriales Olifante, Onagro, Pregunta, Tropo y las publicaciones de la Comarca del Alto Gállego —organizadora de la feria. Será en el Polideportivo Municipal, de 11 a 14 y de 16 a 20 h., y en horario de tarde tendremos con nosotros firmando a la escritora Lourdes Aso Torralba, su libro Letras de tinta (Pregunta, 2013).