Entrevistas a Clara Castán y Lourdes Aso en el Diario del AltoAragón
Con motivo de su visita a la Feria del Libro de Huesca, el Diario del AltoAragón entrevistó a las escritoras Clara Castán Ibarz y Lourdes Aso Torralba, que estuvieron firmando, respectivamente, Verde mar del norte y Letras de tinta (clic en cada imagen para ampliar y leer):
Un relato de Laura Bordonaba en la revista Imán
Imán, la revista de la Asociación Aragonesa de Escritores, publica 'Olmo', un relato de Laura Bordonaba Plou, incluido en su libro Sobreexposición (Pregunta, 2014). Se puede leer en este enlace.
Artículo sobre la Feria del Libro de Zaragoza en Zero Grados
Belén Remacha y Silvia Laboreo, dos reporteras de la revista digital Zero Grados, visitaron el pasado fin de semana la Feria del Libro de Zaragoza, y han publicado un artículo sobre sus charlas con autores, lectores y editores. Se puede leer en este enlace.
(...) Y de una editorial que resiste a la crisis, pasamos a otra que precisamente nace ahora. Dicen que no es un momento bueno ni para la literatura ni para los negocios, pero David y Reyes se encuentran aquí para demostrar lo contrario. En diciembre de 2012 crearon la editorial Pregunta, que no sólo busca publicar libros sino también descubrir talentos. Hay gente buena escondida en sus casas, escribiendo libros que quizá nunca llegarán a publicarse y cuya creatividad se limita a exponerse en los muros de sus Facebook. La editorial Pregunta quiere construir puentes entre estas personas y el gran público: “queremos renovar el panorama y ofrecer alternativas”. Lo que más fuerza tiene en sus publicaciones es la narrativa, aunque también hay hueco para el relato corto, híbridos experimentales o poesía. No podemos evitar preguntar de nuevo:—¿Se puede vivir de esto?—Se puede merendar, comer no. Nos dedicamos a la distribución y un poco entre todo salimos adelante.Estos días parece que las historias se han escapado de los libros y han tomado las calles de Zaragoza. Vidas muy diferentes pero con un denominador común: su pasión por la literatura. (...)
Vídeo de la presentación de 'Reconstrucción'
Vídeo de la presentación de Reconstrucción, el nuevo libro de Miguel Ángel Ortiz Albero, en la librería La Trashtienda de Zaragoza. Con las intervenciones de los editores, del autor y del músico experimental Antuán Duchamp.
Vídeo-entrevista en Bracket Cultura
José Luis Espina, de la web Bracket Cultura, visitó la Feria del Libro de Zaragoza y ha realizado este vídeo con entrevistas a algunos editores. A partir del minuto 17:18 podéis ver a la editora de Pregunta, Reyes Guillén, presentando y comentando nuestras publicaciones.
Otras editoriales entrevistadas en el vídeo son Tropo, Constraseña, Xordica, Libros del Innombrable, Anorak y Prensas Universitarias.
Reseña de 'Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra)' en LibrosyLiteratura.es
Susana Hernández publica una reseña de Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra), el nuevo libro de Begoña Abad, en la web LibrosyLiteratura.es. Se puede leer en este enlace.
Ferias del Libro de Zaragoza y Huesca
Este fin de semana comienzan las ferias del libro de Zaragoza y Huesca, desde el sábado 30 de mayo hasta el domingo 7 de junio los libros salen a la calle para acercarse al público, con un 10% de descuento y las firmas de algunos autores...
Nosotros estaremos en la Pza. Aragón de Zaragoza, en las casetas 24-25 de Olifante-Pregunta, y (salvo impedimento de última hora) nos acompañarán para firmar y charlar con el público estos autores...
· Sábado 30 por la tarde, y domingo 31 por la mañana: Begoña Abad, Cuentos detrás de la puerta y Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra)
· Domingo 31 por la tarde, Clara Castán Ibarz, Verde mar del norte y Miguel Ángel Ortiz Albero, Reconstrucción
· Martes 2, por la mañana: Roberto Malo, El último concierto de David Salas
· Martes 2, por la mañana: Roberto Malo, El último concierto de David Salas
· Jueves 4, por la tarde: Laura Bordonaba Plou, Sobreexposición
· Viernes 5, por la tarde: Manuel M. Forega, Litiasis y Fernando Aínsa, Desde el otro lado. Prosas concisas
· Sábado 6, durante toda la jornada: Chusa Garcés, Las pérdidas rojas y Amor, blanco roto, y los autores de la antología de relatos Buscando los orígenes de aquello (Irene Achón, María Jesús Artigas, Alberto Delmalo, Ana García, Coral González, Anabel Hernández, Aitana Muñoz, María José Pardo, Eva Pardos, Elisa Pérez, Manuel Pinos y Pilar Royo)
· Sábado 6, por la tarde: Antón Castro y Juan Tudela, El dibujante de relatos,
y Clara Castán Ibarz, Verde mar del norte
y Clara Castán Ibarz, Verde mar del norte
· Domingo 7, por la tarde: Miguel Ángel Ortiz Albero, Reconstrucción
Además, Miguel Ángel Ortiz Albero también estará firmando el sábado 30 en la caseta de Fnac, y el miércoles 3, por la mañana, Fernando Aínsa firmará Desde el otro lado en la caseta de la Asociación Aragonesa de Escritores.
Y en la feria de Huesca, en la mesa central de autores, estarán firmando el sábado 30 Antón Castro, El dibujante de relatos, y el domingo 7 Lourdes Aso Torralba, Letras de tinta y Brioleta, y Clara Castán Ibarz, Verde mar del norte.
¡Os esperamos!
¡Os esperamos!
Pilar Royo y María Jesús Artigas en Copa de Letras
El viernes 29 de mayo, a las 19 h. en el Hotel Fornos de Calatayud, se celebra una nueva Copa de letras, el ciclo de lecturas literarias y catas de vino organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores. En esta sesión, participarán Pilar Royo y María Jesús Artigas, dos escritoras incluidas en la antología Buscando los orígenes de aquello (Pregunta).
'Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas'
A comienzos del verano de 2008 tuvo lugar en Yésero la primera edición de Brioleta, el encuentro de escritoras aragonesas. Unas jornadas que se han ido consolidando año tras año como uno de los eventos literarios más destacados de Aragón.
En cada edición un grupo de autoras se reúnen para charlar, mostrar sus obras y compartir experiencias. Durante unos días el idílico enclave de Yésero se convierte en un foro para estas mujeres que hacen de la literatura su vida, y en un lugar para enseñar, para aprender y para crear.
Con este primer volumen de Brioleta queremos conmemorar y afianzar estas jornadas, publicando las obras de ocho autoras que representan las anteriores ocho ediciones del encuentro.
Relatos de Lourdes Aso Torralba, María Pilar Benítez Marco, Chusa Garcés, Elena Gusano Galindo, Blanca Langa Hernández, Angélica Morales, Marta Navarro García y Almudena Vidorreta.
La portada del libro es el cartel de los encuentros, diseñado por Garabato Estudio.
La portada del libro es el cartel de los encuentros, diseñado por Garabato Estudio.
'Reconstrucción', de Miguel Ángel Ortiz Albero
Muy pronto en Pregunta: Reconstrucción, una propuesta literaria, visual y sonora. Miguel Ángel Ortiz Albero reconstruye una parte de la ciudad de Zaragoza —en un texto donde, además, se muestra y reconstruye a sí mismo—, bajo la música de Antuán Duchamp, transcrita al papel, y el collage fragmentario de Susana Blasco (autora también de la portada del libro).
«En el límite entre noviembre y diciembre, y durante dos horas cada día, al anochecer, me encerré en el sótano de la fábrica para escribir, para exponerme; me encerré para estar allí, para mostrar el proceso de mi escritura (y mostrarme en él), y para conversar, sí, con todo el que quisiera hacerlo conmigo. (...) Todo sería reescrito, convertido en texto y documento que recogiese la memoria, pero que también hablase del presente y apuntase al futuro.»
En breve anunciaremos las presentaciones de Reconstrucción.
Reseña de 'Verde mar del norte' en Somos Bajo Aragón
El librero Eugenio Ramo, de la librería Santos Ochoa de Alcañiz (Teruel), publica esta reseña de Verde mar del norte, la primera novela de Clara Castán Ibarz, en la revista Somos Bajo Aragón:
Entrevista a Begoña Abad en el Diario de La Rioja
Con motivo de la presentación en Logroño de Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra), el Diario de La Rioja entrevista a Begoña Abad, una charla acerca de sus motivaciones para escribir y los ingredientes de su poesía. Se puede leer pinchando AQUÍ o en esta imagen:
Vídeo de la presentación de 'Verde mar del norte' en Huesca
Vídeo resumen de la presentación en Huesca de Verde mar del norte, la primera novela de Clara Castán Ibarz. Con la autora y el escritor Oscar Sipán, en la librería Anónima.
Reseña de la presentación de 'Verde mar del norte' en Huesca
La periodista Myriam Martínez publica en el Diario del AltoAragón esta reseña de Verde mar del norte, la primera novela de Clara Castán Ibarz, tras su presentación en la librería Anónima de Huesca (clic en la imagen para ampliar y poder leer):
Begoña Abad en Valencia: lecturas, firmas y presentaciones
Begoña Abad estará en Valencia los días 2 y 3 de mayo, promocionando su nuevo libro Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra) (Pregunta).
El sábado 2 de mayo, después de un encuentro con alumnos de la Universidad de Valencia, Begoña Abad acudirá a la Feria del Libro, a la caseta n.º 26 de la librería Bartleby, donde firmará ejemplares de sus obras de 17 a 19 h.
El domingo día 3, lectura de poemas de Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra), a las 18:30 h. en el restaurante Chez Lyon. Presenta Vicent Camps.
Pedro M. Domene reseña 'Sobreexposición'
El escritor y crítico literario Pedro M. Domene ha reseñado Sobreexposición, el libro de relatos de Laura Bordonaba Plou (Pregunta, 2014). La reseña se ha publicado en el blog Tormenta en un vaso y en el blog personal de Domene, Acabo de leer... y me gusta.
Pedro M. Domene
Mi admirado y buen amigo, Medardo Fraile, que escribió durante
más de medio siglo los mejores relatos del siglo XX, afirmaba que “un
cuento era lo más fino y personal que pueda hacer un escritor”, y con la
perspectiva del tiempo, sopesando calificativos y afirmaciones al
respecto, aun debemos añadir que, indudablemente, un buen cuento obliga
al lector a meditar con cierta propensión a la delicadeza porque, el
escritor, muestra el mundo como si mirásemos a través de una vidriera
policromada y multicolor e, incluso, toca nuestro corazón, y avanza por
la difícil senda de la metafísica; es así como el autor nos brinda su
verdad, aunque para ello deba mentir todo lo posible como verdaderamente
ocurre también en el amor; y, además, técnicamente hablando, siempre y
cuando el relato sea excepcionalmente bueno, provocará una explosión.
Los cuentos, sin duda, son la quintaesencia estremecida, épico-lírica,
de un trozo de mundo y la visión particular que sobre él tiene el
narrador. Constelan ese intramundo, y en sus certezas o inexactitudes
llevan implícita la manera peculiar de enjuiciar la sociedad. Ignoro si Laura Bordonaba Plou (Zaragoza, 1976) ha configurado, con estos dieciocho relatos que componen Sobreexposición
(2014), su manera peculiar de, precisamente, sobreexponerse en gran
medida al mundo, pero sí aseguro que lo ha conseguido de una manera
digna e inteligente, diversificando su mirada en una serie de cuadros
biográficos que nos resultan tan cercanos que, a medida que pasamos las
páginas, hieren nuestra sensibilidad. Sobresalen en estos cuentos las
agudas dotes de observación de la narradora, su preocupación por la
sobriedad y la objetividad porque, pese a ciertos toques en sus
historias, nunca cae en el sentimentalismo o la cursilería; léase cuando
escribe sobre el dolor o la pérdida que provoca esa ausencia, “Viviendo
con Mr. Tomura”, “Travis”, “Dammuso di Mare”, serían ejemplos válidos;
otras veces sus relatos son predominantemente líricos, “Sinfonía de las
ruinas”, que narra sucesos o experiencias externas, evoca ambientes e
introduce al lector para hacerlo receptivo a ese estricto valor
sentimental de cuanto narra; un procedimiento paralelo a la lírica, y en
esta ocasión cobran especial relevancia las imágenes.
La extensión que componen los cuentos de Sobreexposición
varía en cuanto a sus características, y algunos advertimos propenden a
convertirse casi en una novela corta, “La ley de Bode”, “Pabellón 103” o
“La luz de Marvin”, que, de alguna manera, concentran un suceso
principal que desencadena el resto de la acción, con muy pocos
protagonistas y, en ocasiones, el acontecimiento central del cuento, la
narradora enferma de alzheimer y Tristán en el primero; el psiquiátra y
cuatro enfermos, en el segundo; y finalmente, los gemelos Marvin y
Albert; la acción, en este tipo de cuentos, es lo más importante y
podría transcurrir en otras circunstancias, con otros personajes y se
desarrolla, además, como una lógica concatenación de los episodios
narrados; el destino de sus protagonistas depende un tanto del azar; Laura Bordobana
narra estas historias desde una distancia, esa medida justa que le
permite una objetivación tanto cronológica como retrospectiva.
Ausencia y presencia, recuerdo y olvido, el dolor, en definitiva
provocado por esa ausencia, caracterizan a estos cuentos de firmes
contrastes que aisladamente se concatenan para mostrarnos ese proceso
psicológico interno de la mayoría de sus personajes por breve que sea su
implicación, y que como lectores nos llegan por ese proceso externo
solo perceptible por los sentidos, y al final los cuentos de la joven Laura Bordonaba Plou
ofrecen tantas posibilidades a nuestra imaginación como a esa capacidad
asociativa que pretende su autora. Esta es una buena ocasión para
degustar y, por qué no, para descubrir una buena colección de cuentos, y
una narradora que nos deparará futuras sorpresas.
Clara Castán Ibarz y Fernando Aínsa en prensa
El jueves 23 de abril, Día del Libro, el suplemento Artes & Letras del Heraldo de Aragón destacó a quince escritores que presentaban y firmaban novedades, entre ellos Fernando Aínsa que hace unos meses publicó en Pregunta el libro de relatos Desde el otro lado. Prosas concisas:
Además, se publicaban tres citas y una breve reseña de Verde mar del norte, la novela de Clara Castán Ibarz, destacada como uno de los libros del Día del Libro:
Por su parte, el Diario del AltoAragón también destacaba Verde mar del norte como uno de los libros del 23 de abril:
Día del Libro 2015 en Zaragoza
 |
| El cartel de este año es obra de Carmen Lafarga. |
El próximo jueves 23 de abril, Día del Libro, lo celebraremos con un stand en la calle, en el Paseo de Independencia de Zaragoza a la altura de Correos, donde tendremos nuestras últimas publicaciones, el fondo editorial y algunos autores firmando:
Durante toda la jornada, Manuel M. Forega firmará su pétreo Litiasis, y Clara Castán Ibarz su primera novela, recién publicada, Verde mar del norte. Fernando Aínsa y Chusa Garcés acudirán hacia el mediodía, para firmar respectivamente Desde el otro lado y Amor, blanco roto. Por la tarde, Laura Bordonaba dedicará ejemplares de Sobreexposición. Y los autores de la antología Buscando los orígenes de aquello también estarán con nosotros a lo largo del día.
Y además... Roberto Malo firmará El último concierto de David Salas en horario de mañana con librería París, a primera hora de la tarde con la libroteca El Gato de Cheshire y de 17 h. a cierre con la librería Wodan; y Antón Castro dedicará los últimos ejemplares de El dibujante de relatos por la mañana con librería Antígona y por la tarde con Los Portadores de Sueños.
Booktrailer de 'Verde mar del norte'
Booktrailer de Verde mar del norte, la primera novela de Clara Castán Ibarz:
'Verde mar del norte', de Clara Castán Ibarz
Portada de Verde mar del norte, la primera novela de Clara Castán Ibarz.
Verde mar del norte, o el imposible regreso a lo ya vivido. Agresividad y ternura que se encuentran en un triángulo amoroso con más de tres aristas, en un cruce de diálogos sin canal ni receptor.
Con su primera novela, la joven Clara Castán Ibarz nos ofrece una forma de narrar fragmentaria, alternando las voces y los puntos de vista de los personajes con una desgarradora armonía.
Un libro que defiende las emociones por encima de la trama y de la razón. Un interesante y sorprendente debut literario.
Pronto anunciaremos las primeras presentaciones de Verde mar del norte.
'Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra)' de Begoña Abad
Una de nuestras novedades para el mes de abril es Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra), un poemario de Begoña Abad, autora también del libro de relatos Cuentos detrás de la puerta (Pregunta, 2013).
En este nuevo libro, con prólogo de Fermín Herrero,
Begoña Abad está poeta, y también está rebelde, enamorada, está melancólica y reivindicativa... porque éstas, y otras muchas, son sus diferentes maneras de estar sobre la Tierra, los diferentes temas que de nuevo trata su poesía, siempre cercana y profunda.
Un poema del libro:
Yo no escribo, no sé escribir.
Las letras solas se llaman y acuden
como plaquetas a taponar heridas.
Ya quisiera yo saber escribir,
ponerlas hermosas unas junto a otras
y sacarlas de paseo como a mis hijos.
Presumir como madre.
Yo sólo soy herida que habla.
Muy pronto anunciaremos las primeras presentaciones de Estoy poeta (o diferentes maneras de estar sobre la Tierra).
Columna sobre 'Desde el otro lado' en Heraldo
.jpg)
El jueves 12 de marzo, en el suplemento Artes & Letras de Heraldo de Aragón, el escritor y periodista Antón Castro dedica una columna a la obra de Fernando Aínsa, y en especial a su libro Desde el otro lado. Prosas concisas (Pregunta, 2014): ''un libro particular porque tiene algo de síntesis de su concepción de cuento (...), es variado, imaginativo, se aproxima al realismo mágico y al absurdo''...
(clic en la imagen para ampliar)
Chusa Garcés en el club de lectura de Ricla (Zaragoza)
El viernes 13 de marzo, la escritora Chusa Garcés participará en el club de lectura de Ricla (Zaragoza), en la Biblioteca Pública Ramón y Cajal a las 20 h. Chusa conversará con los lectores y leerá algunos relatos de sus dos libros, Las pérdidas rojas y Amor, blanco roto (Pregunta, 2012 y 2013).
Ángel Guinda reseña 'Litiasis' en Heraldo de Aragón
El poeta Ángel Guinda (Premio de las Letras Aragonesas 2010) ha reseñado Litiasis, el pétreo poema en prosa de Manuel M. Forega publicado en Pregunta el pasado mes de septiembre, en el suplemento Artes & Letras de Heraldo de Aragón. La reseña se puede leer AQUÍ:
.jpg)
Microrrelatos de 'Desde el otro lado' en Artes & Letras
El pasado jueves, en las páginas el suplemento Artes & Letras del Heraldo de Aragón, se publicaron tres citas, tres microrrelatos del último libro de Fernando Aínsa, Desde el otro lado. Prosas concisas:
'Buscando los orígenes de aquello' en el blog de Antón Castro
El escritor y periodista Antón Castro publica en su blog algunos relatos incluidos en Buscando los orígenes de aquello, la antología de nuevos narradores que publicamos recientemente, y anuncia su presentación en Zaragoza. Para leer la entrada, clic AQUÍ.
Microrrelatos de Fernando Aínsa en el blog de Antón Castro
El escritor y periodista Antón Castro publica en su blog algunos microrrelatos de Fernando Aínsa incluidos en su libros Desde el otro lado. Prosas concisas (Pregunta). La entrada se puede leer AQUÍ.
Algunas palabras ajenas sobre 'Litiasis'
Manuel M. Forega recopila en su página web una selección de comentarios y reseñas breves sobre su último libro, Litiasis (Pregunta, 2014). Se pueden leer en este enlace y a continuación:
Me gusta mucho ese tipo de prosa, Manuel, pero mira que la causa… Tiene lo suyo, eso es aprovecharlo todo. Te felicito de verdad. También la edición me encanta. Cada vez soy mas partidaria de los libros poco o nada ostentosos pero de agradable lectura. La verdad, Manuel, es sin duda coincidencia, pero he encontrado cosas parecidas a las que buscaba en Variables ocultas… esta expansión de la palabra al texto que de pronto se impone casi sin que uno tenga la conciencia, pero sí el impulso. Me he alegrado mucho. ¡Fantástico y sigue!
(Clara Janés)
Lo mineral se transforma sensitivo para ser símbolo y signo, lenguaje desde el principio, “azul y sonoro”, y que a partir de un espacio corporal, el pensamiento recorre un dolor germinativo hasta alcanzar la abolición en torno a la causalidad y su búsqueda. Manuel M. Forega, elabora un poema exquisito, capaz de producir sentidos en su lectura, de tal manera que la imagen y su aprehensión efectiva es infinita.
Litiasis es una invitación a la materialidad lingüística, y convoca en la conciencia un lugar nuevo que transmite una perceptiva razonada de la palabra, que lleva a la multiplicidad generadora de interpretaciones y estímulos, que provienen de una exigencia brillante cuyo reverso es el conocimiento.
Este cálculo escapa, trasciende, añade y significa, y como escribió Benedetto Croce, abre el camino a la verdadera individualidad de la expresión.
Una joya que no debe ser alterada.
(José Antonio Conde)
Litiasis se nutre de un simbolismo consciente ordenado, como el color y la materia primigenia de la piedra. Pulsión interna que contiene una crítica velada al puro realismo. Las imágenes del libro parten de una visión interior, basada en la emoción, más que en la realidad del proceso doloroso, como se aprecia en la reflexión ensayística que cierra el libro. La antítesis o el guiño entre las espadas y el corazón son un alegato a la reflexión poética. La estructura circular de la obra tiene un final abierto, una epopeya vital (el autor dice “…vertido por fin en la crátera de besos para beber hasta apurarla”), cuyo análisis primordial radica en la búsqueda del nomen. Según el autor, nuestras emociones están más allá del lenguaje, y esto provoca y desencadena una angustia vital. La poesía trata de dar solución a los interrogantes.
Los elementos naturales se combinan (textos aire, nubes, etéreo) se mezclan con el espacio-tiempo (textos de noche, nocturno, de luz) y se oponen (texto de contrarios). Al igual que el ritmo de un diapasón, los latidos de un corazón primero de piedra, y luego de Amor prendido, marcan un compás interno de símbolos inequívocos de un análisis lingüístico. El lenguaje como metáfora, como búsqueda de luz material y simbólica de la poesía, y por lo tanto, de la vida.
Cada texto presenta una sucesión de referencias escritas en una agonía polisémica, que se trasforma en una grato paseo por los sentidos.
Azul y sonoro, color del canto, es también siena, rojo, y rosa puro. De noche es azul cobalto, luna-hoja, los planetas del caos. De contrarios implícitos (luz y sombra), fulgor y llama corporal. La barca de Caronte es la nave de la memoria. De aire que desdibuja el nombre de los nombres, espejo onírico, inmanente contingencia. De nubes transparentes que se deshacen en lo efímero. Etéreo en el denso espacio infinito. Nocturno jardín de Prusia azul en el que una mano dibuja a ciegas dos cuerpos (Hermes y Afrodita). Material de piedra, plano de un verbo hecho carne, alquimia hecha ceniza, duermevela. De símbolos escritos en el éter, semilla de la transparencia. De luz visible en las trampas del verbo, sensualidad gramatical, anhelo, deseo. Amor prendido, néctar divino (“omnia vincit amor”). Nombres: espacio, tiempo, materia, fuego. El autor recoge “toda denominación es una tentativa de alcanzar el lenguaje”.
“La palabra es nuestra imagen en el espejo, el lenguaje ordena la vida, no habla, escucha y espera”.
Lo mineral se transforma sensitivo para ser símbolo y signo, lenguaje desde el principio, “azul y sonoro”, y que a partir de un espacio corporal, el pensamiento recorre un dolor germinativo hasta alcanzar la abolición en torno a la causalidad y su búsqueda. Manuel M. Forega, elabora un poema exquisito, capaz de producir sentidos en su lectura, de tal manera que la imagen y su aprehensión efectiva es infinita.
Litiasis es una invitación a la materialidad lingüística, y convoca en la conciencia un lugar nuevo que transmite una perceptiva razonada de la palabra, que lleva a la multiplicidad generadora de interpretaciones y estímulos, que provienen de una exigencia brillante cuyo reverso es el conocimiento.
Este cálculo escapa, trasciende, añade y significa, y como escribió Benedetto Croce, abre el camino a la verdadera individualidad de la expresión.
Una joya que no debe ser alterada.
(José Antonio Conde)
Litiasis se nutre de un simbolismo consciente ordenado, como el color y la materia primigenia de la piedra. Pulsión interna que contiene una crítica velada al puro realismo. Las imágenes del libro parten de una visión interior, basada en la emoción, más que en la realidad del proceso doloroso, como se aprecia en la reflexión ensayística que cierra el libro. La antítesis o el guiño entre las espadas y el corazón son un alegato a la reflexión poética. La estructura circular de la obra tiene un final abierto, una epopeya vital (el autor dice “…vertido por fin en la crátera de besos para beber hasta apurarla”), cuyo análisis primordial radica en la búsqueda del nomen. Según el autor, nuestras emociones están más allá del lenguaje, y esto provoca y desencadena una angustia vital. La poesía trata de dar solución a los interrogantes.
Los elementos naturales se combinan (textos aire, nubes, etéreo) se mezclan con el espacio-tiempo (textos de noche, nocturno, de luz) y se oponen (texto de contrarios). Al igual que el ritmo de un diapasón, los latidos de un corazón primero de piedra, y luego de Amor prendido, marcan un compás interno de símbolos inequívocos de un análisis lingüístico. El lenguaje como metáfora, como búsqueda de luz material y simbólica de la poesía, y por lo tanto, de la vida.
Cada texto presenta una sucesión de referencias escritas en una agonía polisémica, que se trasforma en una grato paseo por los sentidos.
Azul y sonoro, color del canto, es también siena, rojo, y rosa puro. De noche es azul cobalto, luna-hoja, los planetas del caos. De contrarios implícitos (luz y sombra), fulgor y llama corporal. La barca de Caronte es la nave de la memoria. De aire que desdibuja el nombre de los nombres, espejo onírico, inmanente contingencia. De nubes transparentes que se deshacen en lo efímero. Etéreo en el denso espacio infinito. Nocturno jardín de Prusia azul en el que una mano dibuja a ciegas dos cuerpos (Hermes y Afrodita). Material de piedra, plano de un verbo hecho carne, alquimia hecha ceniza, duermevela. De símbolos escritos en el éter, semilla de la transparencia. De luz visible en las trampas del verbo, sensualidad gramatical, anhelo, deseo. Amor prendido, néctar divino (“omnia vincit amor”). Nombres: espacio, tiempo, materia, fuego. El autor recoge “toda denominación es una tentativa de alcanzar el lenguaje”.
“La palabra es nuestra imagen en el espejo, el lenguaje ordena la vida, no habla, escucha y espera”.
(Laura Lahoz)
¡Ah, Praxíteles, bendita la piedra que te hizo esculpir esto!
(Alejandro Céspedes)
Litiasis es un libro de versificación, en prosa, breve, de intensiones simbólicas fascinantes. Recuerda el simbolismo de Paul Valéry. Parte de una escritura que parece surrealista, mas es consciente y sabia en los hallazgos de símbolos. Los títulos, encabezados por AZUL, DE NOCHE, etc, etc, son todos magníficos.
Los títulos NOMBRES y TAL MAYESTÁTICO HOMENAJE, me han producido la impresión de que se lanzan en la noche como cohetes y han explosionado como fuegos artificiales esplendentes. Enhorabuena.
Litiasis es un libro de versificación, en prosa, breve, de intensiones simbólicas fascinantes. Recuerda el simbolismo de Paul Valéry. Parte de una escritura que parece surrealista, mas es consciente y sabia en los hallazgos de símbolos. Los títulos, encabezados por AZUL, DE NOCHE, etc, etc, son todos magníficos.
Los títulos NOMBRES y TAL MAYESTÁTICO HOMENAJE, me han producido la impresión de que se lanzan en la noche como cohetes y han explosionado como fuegos artificiales esplendentes. Enhorabuena.
(Rosendo Tello)
Tu poema Litiasis prueba, una vez más, lo que es capaz de hacer la inteligencia poética con la experiencia; no otra cosa que trascenderla para escuchar lo que acaso la palabra tiene que nombrar: un más allá del dolor, del dolor del ser, y del ser del lenguaje.
(Mariano Castro)
Litiasis ha sido consecuencia de un intenso dolor físico. El resultado es un libro de escritura automática e impronta surreal que en su conjunto se articula como una ambiciosa propuesta poética.
(Xulio L. Valcárcel)
Reseña de 'Desde el otro lado. Prosas concisas'
El escritor Antonio Mori reseña Desde el otro lado. Prosas concisas, el nuevo libro de Fernando Aínsa:
DESDE EL OTRO LADO. Prosas Concisas.
Fernando Aínsa.
Prólogo de Fernando Valls.
Pregunta Ediciones. España. 2014.
El título Desde el otro lado nos devuelve el recuerdo de Julio Cortázar. Del lado de allá (París), del lado de acá (Argentina). En el caso de Fernando Aínsa sería, más bien,
París – Montevideo o, acaso con mayor justeza, España – Francia – Uruguay. Pero Desde el otro lado es un título sugerente que también nos transporta al otro lado del espejo de Alicia, es decir, Lewis Carroll —bien citado por Fernando Valls en el Prólogo—. El otro lado, en fin, es el que irrumpe en nuestro desconcierto, en nuestra sorpresa, para descubrirnos aquél que somos sin conocerlo, el extraño que habita agazapado en nuestro interior, el ser inquietante e inesperado que no podemos reconocer en nuestro propio rostro. Desde el otro lado nos llega el tema romántico del doble, el desdoblamiento de la personalidad, doppelgänger germánico, el otro que soy yo, como escribía Rimbaud. En la primera parte de los textos de Fernando Aínsa el tema de la identidad aparece omnipresente: en ''Paisaje desde el otro lado del estrecho'' el descubrimiento de que una mirada puede no ser todas las miradas pues cada una es una percepción singular e irrepetible que puede revelarse a nuestra conciencia como un pequeño deslumbramiento personal, algo que no vimos
aunque estaba allí para los ojos que pudieran verlo. En el excelente ''Cruzándome'', como si fuera un film de David Lynch, con una prosa tersa y magistral, el instante del desdoblamiento del ser.
Prosas concisas nos dice el subtítulo del libro. Pero también precisas. Concisión y precisión. Textos breves, prosa que se interrelaciona con la poesía, microrrelatos —según la actual clasificación para una especie frecuentada en este comienzo de siglo—. Más allá de la clasificación genérica, textos concisos y precisos que trabajan en la búsqueda de un perfeccionamiento expresivo, que modelan y modulan el esplendente dominio del lenguaje, que procuran el rigor de la exactitud. Por ahí nos asalta la imagen de Jorge Luis Borges —citado en epígrafe por el autor— su ''economía verbal'', su brillante trabajo de alfarero del lenguaje, la preciosa precisión del encuentro entre pensamiento y palabra. Para satisfacción y goce estético de un lector que sabe apreciar esa riqueza.
En ''Un espejo velado por los años'', acaso poema narrativo en verso libre, un poco al modo de Cesare Pavese, el autor introduce otro recurso frecuente en la literatura actual que procede del barroco shakespeareano / cervantino como una variación moderna: en lugar de la ficción dentro de la ficción, Aínsa propone la ficción a partir de otra ficción, esto es, tomando como punto de partida un texto del poeta uruguayo Alvaro Miranda, el autor elabora una ficción narrativa como paráfrasis incluyente del texto original, extrayendo nuevo zumo, generando una dualidad de planos realidad / ilusión que se entremezclan y difuminan en una nebulosa plástica de imágenes y sensaciones, anversos y reversos, espejismos, juego de espejos. El poema original y la narración subsiguiente logran una acabada complementación.
En ''Troya'' a las primeras escenas que nos remiten a un pasado histórico les suceden las imágenes de un presente hollywoodiense, trazado sobre la participación de un personaje anónimo que se convierte en extra del film de Wolfgang Petersen. Y el Aquiles de Homero sustituido por un digitalizado Brad Pitt. La Historia y la Leyenda sustituidos por la Ilusión de la argéntea pantalla. Lo poético transformado en lo prosaico. El heroísmo de la épica cambiado por la vana apariencia, las imágenes fugaces de una época sin héroes.
En la segunda parte el tema y el tono cambian. Otros asuntos se desarrollan. En lo personal, destacaría el texto sobre los días finales de Antonio Machado, poeta por excelencia, excelencia de poeta. Las dos secciones siguientes, ''Breves'' y ''Brevísimos'', nos ubican en la heterogeneidad temática, en la pluralidad focal, en la invención ficticia y la expresión del pensamiento o la idea en la forma de sentencias, máximas, aforismos, apotegmas, algunos de una sola línea. El humor y la ironía asoman su perfil así como la crítica, la meditación, la reflexión. De hecho, estas especies conocen un largo itinerario histórico en todas las literaturas. Algunas encierran una profundidad que ameritaría todo un ensayo: ''Yo asumo y soy responsable de lo que digo, pero no de lo que usted escucha''. O ''no escribo mal, escribo distinto, dijo el poeta''. En todo caso, si cambian los temas y el tono, lo que permanece es la sabiduría en la escritura, el trabajo fino y decantado para elegir las palabras, el respeto por el lenguaje, la calidad de la expresión escrita. Se desenvuelve como columna vertebral del libro. Ahora pienso que no debe ser ajena a esta feliz experiencia literaria la cercana relación establecida por el autor con la poesía. Porque si hay un género que contribuye a escribir bien es éste. La exigencia extrema de la palabra poética obliga a un autor consciente a realizar un duro y sostenido trabajo de familiarización y dominio de su instrumento capital: la palabra.
A ello se suma la intensidad que aporta la madurez. De la conjunción de ambos nace la felicidad de un libro como el presente, un regalo que aguarda a los buenos lectores.
Antonio Mori.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)