Presentación de 'Los días blancos' en Sariñena

Presentación en Zaragoza de 'La Dama, el Duende y el Rey'

Entrevista a los autores de 'La Dama, el Duende y el Rey' en Aragón Radio

En La Torre de Babel, el programa cultural de Aragón Radio, la periodista Ana Segura ha entrevistado a los escritores Roberto Malo, José María Tamparillas y Daniel Tejero y al ilustrador David Guirao, todos ellos autores del álbum infantil La Dama, el Duende y el Rey. Tres leyendas aragonesas. Podéis escuchar el podcast en este enlace:

http://www.aragonradio.es/podcast/emision/la-torre-de-babel-11092018-roberto-malo-jose-maria-tamparillas-dani-tejero-y-david-guirao

Reseña en Mercurio de 'Marcelino. Muerte y vida de un payaso'







Y mientras tanto, Marcelino se resiste al olvido. El último número de la revista Mercurio publica esta reseña de la biografía que Víctor Casanova escribió sobre quien llegó a ser considerado 'el mejor payaso del mundo': Marcelino. Muerte y vida de un payaso (Pregunta). Podéis hacer en la imagen para ampliar y leer:

Entrevista a Manuel Martínez-Forega en Aragón Radio

En el programa La Torre de Babel de Aragón Radio, el traductor Manuel Martínez-Forega y la periodista Ana Segura han mantenido una estupenda conversación acerca de la poesía simbolista, con motivo de dos de nuestras novedades: el célebre ensayo de Paul Verlaine Los poetas malditos, considerado la primera antología de la poesía moderna; y Vidrieras, poemario de Laurent Tailhade, autor inédito en España hasta ahora. Podéis escuchar el podcast en este enlace.

http://www.aragonradio.es/podcast/emision/la-torre-de-babel-10092018-manuel-martinez-forega

VII Feria del Libro de La Almozara (Zaragoza)



El próximo domingo 9 de septiembre se celebra una nueva edición de la Feria del Libro Aragonés de La Almozara (Zaragoza), y un año más allí estaremos presentando nuestras últimas novedades y todo el fondo editorial. Podréis encontrarnos de 10 a 20:30 h. en el Andador 20 de diciembre, justo detrás del palacio de la Aljafería. Además, en horario de mañana nos acompañará Sergio Royo, para firmar ejemplares de sus libros Viviendo en tiempo brutal y El dolor del cristal; y por la tarde acudirán los autores de La Dama, el Duende y el Rey. Tres leyendas aragonesas, el álbum infantil que acabamos de publicar: los escritores Roberto Malo, José María Tamparillas y Dani Tejero y el ilustrador David Guirao. ¡Os esperamos!

'Los días blancos', de Marta Armingol


Otra de nuestras inminentes novedades para este mes de septiembre será Los días blancos, la primera novela de Marta Armingol, una joven escritora que os sorprenderá por su talento y su madurez.

Alejandro, un joven de buena familia, provoca un accidente de tráfico y es condenado a trabajos sociales en el pueblo natal de su padre, donde él también pasó dos años en su infancia. Al volver allí, se reencontrará con paisajes y personajes de su pasado, se verá envuelto en una trama de especulaciones urbanísticas y tendrá que decidir el tipo de persona que quiere ser en adelante. 
Con un estilo lírico y lleno de fuerza narrativa, Marta Armingol nos presenta una conmovedora historia sobre las posibilidades de la redención; ya que, pese a todas las incertidumbres, «moverse, sea hacia donde sea, siempre está bien». Porque «un hombre no es más que su propia historia contada hacia atrás» y «a volver también se aprende». 

La cubierta del libro es obra de Óscar Sanmartín Vargas, y las primeras presentaciones serán el miércoles 19 en el salón de actos de la biblioteca de Sariñena (Huesca) y el viernes 28 en Zaragoza, en Fnac. ¡Seguiremos informando!

'La Dama, el Duende y el Rey. Tres leyendas aragonesas', de Roberto Malo, José María Tamparillas, Daniel Tejero y David Guirao


Tras un verano movido, llega septiembre y volvemos a la carga con nuevas ilusiones y nuevos libros. El primero que os presentamos es La Dama, el Duende y el Rey. Tres leyendas aragonesas, un álbum ilustrado por David Guirao y escrito por Roberto Malo, José María Tamparillas y Dani Tejero con el que inauguramos nuestra línea de libros infantiles.

En La Dama, el Duende y el Rey los cuatro autores nos cuentan, a través de palabras e ilustraciones, tres leyendas llenas de sensibilidad y humor que transitan entre la realidad y el mito, ambientadas en cada una de las tres provincias aragonesas: la historia del Duende de Zaragoza, un encuentro con la Dama del ibón de Plan (Huesca) y el milagro de las sopas de ajo (Teruel).

¡Muy pronto más información y fechas de presentaciones!

Feria del Libro de Villanúa 2018

El próximo sábado 18 de agosto estaremos en Villanúa (Huesca) celebrando una nueva edición de la Feria del Libro.Podréis encontrar nuestros libros, junto con el de otros compañeros editores y libreros, en la plaza de la Fuente (frente a la biblioteca municipal) en horario de 11:30 a 15 h. y de 17:30 a 21 h. Nos acompañarán en nuestro stand, durante toda la jornada, los escritores Miguel Ángel Ortiz Albero y Roberto Malo, para firmar ejemplares de sus obras.

Vídeo del recital de Lyn Coffin en Expoesía

Recital de la poeta estadounidense Lyn Coffin durante la presentación de su antología bilingüe Esta vida verde en Expoesía, la Feria del Libro de Soria, el sábado 4 de agosto de 2018. Intervinieron, además de la autora, el escritor y traductor Sergio Royo, el poeta iraní Mohsen Emadi, autor del prólogo del libro; y la editora de Pregunta Reyes Guillén, quien recitó los poemas en castellano.

'La movida que te salvó' en Heraldo

El escritor y periodista Antón Castro recomienda en Heraldo de Aragón, el lunes 13 de agosto, la novela La movida que te salvó, de Mariano Pinós, una historia de hip hop, graffiti y peleas en las noches zaragozanas de los años 90.

Vídeo del recital de Antonio Orihuela en Expoesía

Recital poético de Antonio Orihuela durante la presentación de su antología El tiempo de las alambradas en Expoesía, la Feria del Libro de Soria, el jueves 2 de agosto de 2018. Intervino, además del autor, la escritora y actriz Begoña Baena.

Expoesía 2018. Feria del Libro de Soria

Del jueves 2 al jueves 9 de agosto se celebra la undécima edición de Expoesía, la Feria del Libro de Soria. Una feria única, por la completa programación que organizan, siempre dedicada en exclusiva a la poesía. Como ya es habitual en las últimas ediciones, podréis encontrarnos en las casetas instaladas alrededor del Árbol de la Música, en la Alameda de Cervantes (parque de la Dehesa).

Este año el tema de la feria es Poesía y Resistencia, y como ya hemos anunciado, presentaremos dos novedades muy especiales, dos antologías poéticas: El tiempo de las alambradas, de Antonio Orihuela, con edición y prólogo de Alberto García-Teresa; y Esta vida verde, de la poeta estadounidense Lyn Coffin, con prólogo de Mohsen Emadi y traducción de Sergio Royo.

El jueves 2, a las 13:30 h., Antonio Orihuela ofrecerá la conferencia-recital Poesía y Resistencia, con presentación de Begoña Baena. Y el sábado 4, a las 12:30 h., Lyn Coffin presentará Esta vida verde, acompañada por el prologuista Mohsen Emadi, el traductor Sergio Royo y la editora Reyes Guillén.

Además, Lyn Coffin nos acompañará durante toda la semana para firmar ejemplares de la antología; Sergio Royo firmará sus libros de relatos Viviendo en tiempo brutal y El dolor del cristal el sábado 4 y el domingo 5; y Laura Serrano su novela Merecer la vida el domingo 5.

Os esperamos en Expoesía, una cita cada año más imprescindible.

Reseña de 'La ciudad y el cuchillo' en la revista Alfa y Omega

http://www.alfayomega.es/160030/libros-de-verano-para-el-veraneante-urbano-2El n.º 1.083 de la revista Alfa y Omega publica en su sección de cultura una selección de «Libros de verano para el veraneante urbano», a cargo de Maica Rivera. Y, entre otros títulos, se destaca La ciudad y el cuchillo, el segundo poemario de Javier Fajarnés Durán que publicamos en Pregunta. Podéis leer la reseña en este enlace y a continuación: 

Soplo de aire fresco

Título: La ciudad y el cuchillo
Autor: Javier Fajarnés Durán
Editorial: Pregunta

Es momento de dedicar a este libro el tiempo reposado que exige. Es el segundo poemario de un joven que se alza como una de las más atractivas promesas de nuestro país, un artista, por otra parte, polifacético desde su formación audiovisual a quien hay que seguir la pista muy de cerca y del que debe disfrutarse siempre que se pueda en recital donde sus versos se crecen para sobrepasar las hechuras clásicas a la conquista de horizontes de ruptura. Imágenes poderosas hasta rozar el esplendor del surrealismo con mezcla de sentidos en preciosas sinestesias son grandes valores de esta lectura que atrapa. Poemas como «Anochecer urbano» y «Puzle urbano» son grandes motores para poetizar nuestro verano en la ciudad. (Maica Rivera)

Entrevista a Laura Serrano en Aragón Radio

En el programa La Torre de Babel de Aragón Radio, la periodista Ana Segura entrevistó a la escritora Laura Serrano y hablaron en torno a su primera novela, Merecer la vida, publicada en Pregunta. Podéis escuchar la entrevista en este enlace

http://www.aragonradio.es/podcast/emision/174592

XIX Feria del Libro de Jaca

 

Un año más llega la Feria del Libro de Jaca: una nueva oportunidad de conocer las últimas publicaciones de las editoriales aragonesas y de llevarse libros dedicados por sus autores.

Os esperamos en la calle Mayor desde el jueves 26 de julio hasta el lunes 30. En la caseta de Pregunta Ediciones podréis encontrar nuestras novedades, nuestro fondo y, además, estarán firmando...

· Mario de los Santos, el viernes 27.
· Laura Serrano y Roberto Malo, el domingo 29.
· Sergio Royo, el lunes 30.

'Esta vida verde', de Lyn Coffin


Y otra de nuestras novedades para Expoesía, la Feria del Libro de Soria (que se celebrará del 2 al 9 de agosto en el parque de La Dehesa), será Esta vida verde, una antología de la poeta estadounidense Lyn Coffin, con prólogo de Mohsen Emadi, traducción de Sergio Royo e ilustración de cubierta de Óscar Sanmartín Vargas.
Lyn Coffin (Flushing, Nueva York, 1943) es poeta, novelista, dramaturga, traductora, ensayista y editora, y ha publicado más de treinta libros en estas disciplinas. Ha ofrecido recitales poéticos y conferencias en universidades y festivales de Estados Unidos, Malasia, Georgia, Suecia, Reino Unido y España. Uno de sus relatos cortos fue incluido en un volumen de la antología anual Best American Short Stories editado por Joyce Carol Oates. Ganadora de diversos premios literarios, entre los que destacan el premio del Festival Internacional de Poesía de Escocia, el primer premio en traducción otorgado por International Poetry Review, el premio del Michigan Council for the Arts, y el mayor honor literario de Georgia, el premio SABA, por su traducción del poema épico medieval El caballero de la piel de tigre, del poeta georgiano Shota Rustaveli. En palabras de Mohsen Emadi en el prólogo: «La poesía de Lyn, tanto como dibujar un autorretrato, trabaja con la dimensión corporal de las palabras. Su subjetividad migratoria, su énfasis en las temporalidades y en todo lo mortal hablan de su obsesión por las palabras vivas. Lyn Coffin busca una palabra que viva».
La presentación de «Esta vida verde» en Expoesía será el sábado 4 de agosto, a las 12:30 h., y Lyn Coffin nos acompañará en Soria durante toda la feria.

Reseña de 'Marcelino. Muerte y vida de un payaso' por Santos Domínguez

El escritor Santos Domínguez Ramos publica en su blog, En un bosque extranjero, una reseña de Marcelino. Muerte y vida de un payaso, el libro de Víctor Casanova Abós que recupera la figura de quien fue considerado «el mejor payaso del mundo» en la Nueva York de comienzoss del siglo XX: Marcelino Orbés. Podéis leerla en este enlace y a continuación:



Reseña de 'Contemplación' en El Periódico de Aragón

El jueves 12 de julio El Periódico de Aragón publicó esta reseña del poeta y crítico Miguel Ángel Ordovás sobre Contemplación, el libro de relatos de Franz Kafka que editamos recientemente en Pregunta, con una nueva traducción de Ricardo Ramos Pedragosa. Podéis hacer clic en la imagen para ampliarla:

'El tiempo de las alambradas', de Antonio Orihuela


Del 2 al 9 de agosto se celebrará una nueva edición de Expoesía, la Feria del Libro de Soria, cuya programación y actividades se centran exclusivamente en la poesía. Por eso, desde Pregunta Ediciones presentaremos allí dos novedades, dos antologías poéticas muy especiales. La primera de ellas será El tiempo de las alambradas, del poeta y ensayista Antonio Orihuela.
El tiempo de las alambradas reúne los mejores poemas de Orihuela en una perspectiva de conjunto, con edición y prólogo del poeta y crítico Alberto García-Teresa, quien destaca que «la obra de Antonio Orihuela se ha consolidado como uno de los trabajos más sólidos y constantes de la literatura española reciente. Su nombre resulta clave para entender, como poeta y como teórico, el vigor y la vigencia de una práctica poética que cuestiona las dinámicas sociales, culturales y económicas de nuestro tiempo de manera radical, y que las confronta sin autoengaños, falsas aspiraciones o planteamientos de escaparate». Esta antología «invita a dejarnos acompañar por unos versos incómodos, combativos, indóciles, que aspiran a romper el falso espejo de plasma con el que se nos enmarca la realidad». 
Muy pronto, más información sobre El tiempo de las alambradas.

Reseña de 'Poetas y poéticas' en ABC

El sábado 23 de junio, el diario ABC publicó una reseña de Alfonso González-Calero sobre Poetas y poéticas, el nuevo libro de ensayos de Amador Palacios que editamos recientemente en Pregunta.
Poetas y poéticas reúne semblanzas y textos críticos en torno a la poesía española de posguerra, comentando la obra de autores como Juan Eduardo Cirlot, Miguel Labordeta, Ángel Crespo, Francisco Nieva, Gabino-Alejandro Carriedo, Carlos de la Rica y, muy especialmente, el grupo postista: Eduardo Chicharro, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi. Asimismo, el libro profundiza también en los trabajos de otros autores aún vivos y en activo: José Corredor-Matheos, Dionisio Cañas, María Luisa Mora y Enrique Trogal.  
Poetas y poéticas se presentará en Madrid el próximo viernes día 29, a las 19 h. en la librería Enclave de Libros​, donde el poeta Javier Lostalé​ acompañará al autor.

'Vidrieras', de Laurent Tailhade


Laurent Tailhade está considerado como uno de los iniciadores del simbolismo. Nacido en Tarbes en 1854, este poeta, periodista y traductor se adhirió desde joven a los postulados anarquistas, desatando en su contra todo el odio de la prensa burguesa parisina. Llegó a perder un ojo en el atentado anarquista con bomba del restaurate Foyot del 4 de abril de 1894, donde se encontraba azarosamente, pero no por ello decayó su espíritu libertario. Mantuvo siempre una no oculta distancia con todo lo vulgar, y por ello su obra literaria combina publicaciones satíricas, repletas de ingeniosas burlas a la burguesía, con poemas de gran virtuosismo verbal, intensidad y delicadeza.
Participó activamente en la vida bohemia de París, donde se relacionó con autores como Paul Verlaine, Charles Cros, Albert Samain o Jean Moréas y, adicto al opio, murió en 1919.

Prácticamente inédito en español (salvo por algunas ediciones de Los raros de Rubén Darío —obra donde está incluido y calificado como «rarísimo»— en las que se han traducido fragmentos de sus textos), muy pronto publicaremos en Pregunta su poemario Vidrieras, un canto de amor «sacrílegamente artístico, (...) joyas profanas adornadas con los diamantes de custodias, labradas en el oro de los altares y de los cálices», como lo definió Darío. La versión española, con una completa introducción y numerosas notas, es del poeta y crítico Manuel Martínez-Forega, de quien también publicamos recientemente su edición de Los poetas malditos de Paul Verlaine.

Os dejamos, como muestra, un poema de Vidrieras:

Como un creyente deja a los pies de la Madona
La aromática cosecha de lirios y rosales
Y, tendiendo hacia el altar sus brazos extasiados,
Implora la mirada que consuela y perdona,

 He besado a tu paso el deseo poderoso
Al que siempre mi alma estuvo prometida,
Y, para una guirnalda a tu frente blanca ceñida,
Tomé las bermejas floraciones de mi sangre.

A ti he ofrecido el supremo orgullo y la esperanza;
Como un buzo perdido en el abismo lácteo,
En la sombra, he tendido los brazos a tu belleza
Y te he invocado desde el fondo de mi sufrimiento.

He besado en tus pasos tu hechicera seducción
Y en sus cadenas de oro he tachonado todo anhelo,
Para que, triunfante y soberbia, mi vida
Renazca siempre en tus labios florecidos.